tiistai 21. kesäkuuta 2016

Lauren Beukes - Zoo City


Lauren Beukes
Zoo City
Aula & Co.



"Zinzillä on selässään laiskiainen, taito kirjoittaa toimivia nigerialaiskirjeitä ja maaginen kyky löytää kadonneita esineitä. Kun hänen viimeisin asiakkaansa, vanha nainen, kuolee ja poliisi takavarikoi hänen palkkionsa, Zinzin on suostuttava tehtävään jota hän inhoaa: etsimään kadonnutta henkilöä.Salamyhkäinen musiikkituottaja Odi Huron palkkaa hänet etsimään kadonnutta teinitähteä ja keikka saattaa olla Zinzin tie vapauteen, pois Zoo Cityn saastaisesta slummista jossa rikolliset eläinkumppaneineen elävät helvetillisen pohjavirran pelossa.Sen sijaan tehtävä sinkoaa Zinzin yhä syvemmälle rikosten ja taikuuden vääristämän kaupungin ytimeen, jossa hänen on kohdattava elettyjen elämien synkät salaisuudet – myös omansa.ZOO CITY on hyytävän terävä ja oivaltavan kepeä sekoitus urbaania fantasiaa, koukuttavaa trilleriä ja Etelä-Afrikan nykytodellisuutta. Teos on palkittu Arthur C. Clarke -palkinnolla vuoden parhaana scifi- ja fantasiakirjana.Lauren Beukes on eteläafrikkalainen kirjailija, dokumentaristi, tv- ja sarjakuvakäsikirjoittaja ja satunnaisesti myös toimittaja."

Zoo City oli mielenkiintoinen kirja. En paljoa lue tällaisia kirjoja mutta kirja tarjosi hyvän lähtökohdan sille, että omaa repertuaaria voi hyvin mielin laajentaa jos vain jatkossakin löytyy yhtä mielenkiintoisia kirjoja kuin Lauren Beukesin Zoo City. Kirjassa on tärkeä rooli eläimillä ne nimittäin ovat rikollisten riippakivinä kulkevat mukana mihin rikollinen milloinkin menee. Ovatko ne sitten niitä riippakiviä vai voivatko ne myös auttaa jossain määrin rikollista jonka vierellä tai selässä eläihahmo kulkee. Nämä ihmiset ovat kuitenkin ihmisiä joiden päälle ei katsota vaan he ovat omaa sakkia aivan kuin oikeassakin maailmassa. Jos tiedät jonkun olevan rikollinen niin voin olla satavarma, että katsot häntä hieman erilailla, eli Zoo City ei tältä osin erotu oikeasta maailmasta vaikka se onkin kirjailijan mielikuvituksen tuotetta.

Kirjan päähenkilö on nimeltään Zinzi, hänellä on kyky löytää kadonneita, mutta pääasiassa kadonneita esineitä ja hän ihnoaa etsiä kadonneita ihmisiä mutta hän saa sellaisen, vastenmielisen, keikan ja päätyy laiskiaisen kanssa kadonneen jäljille. Kirjassa tapahtuu murha ja katoaminen ja näiden tutkimisessa kuluu aikaa ja juurikin nämä asiat monine käännöksineen tarjoavat mielenkiintoisia hetkiä Zoo City kirjan parissa.

Beukes on rakentanut mielenkiintoisen utopistisen tarinan toisenlaisesta maailmasta. Maailmasta jossa elää mielenkiintoisia henkilöitä kuten Zinzi ja laiskiainen, sekä Benoît ja hänen mangustinsa, heidän suhteensa ja kuitenkin jokseenkin outo rakkaustarinansa. Kirjan esittelyssä kerrotaan myös ns, nigerialaiskirjeista joita Zinzi osaa loistavasti kirjoittaa
Nigerialaiskirjeet, joka tunnetaan myös nigerialaishuijauksena (tai 419-huijauksena tätä huijausta käsittelevän Nigerian rikoslain luvun mukaan) on petos, jolla pyritään keräämään rahaa useimmiten länsimaissa asuvilta ihmisiltä. Vaikka petos on lähtöisin Nigeriasta, siitä on tullut maailmanlaajuinen ongelma, jonka arvioidaan tuottavan tekijöilleen vuosittain miljardeja dollareita. Alkujaan viestit tulivat kirjeitse tai faksin avulla, nyttemmin suurin osa tulee sähköpostina tai yhteydenottona sosiaalisen median kautta.
Tyypillisissä petoksissa pahaa-aavistamatonta uhria pyydetään auttamaan rahansiirrossa, hänen kerrotaan voittaneen merkittävän summan rahaa, hänelle tarjotaan uskomattoman hyvältä kuulostavaa liiketoimintaa tai romanttisessa mielessä solmittu kontakti pyytää uhrilta avustusta sairaala- tai matkustuskuluihin.
Nigerialaiskirjeiden määrä ja niillä tienattavat summat ovat jatkuvassa kasvussa. Maailmanlaajuisesti huijausviesteillä huijarit ovat tienanneet yli 82 miljardia Yhdysvaltain dollaria. Viimeisin tilasto vuodelta 2013 osoittaa huijauksien tuottaneen vuodessa 12,7 miljardin dollaria. Vuosi vuodelta summat siis vain suurenevat.

Zinzi on siis huijari, narkkari ja toisaalta etsivä joka haluaa pois tästä elämästä, kohti parempaa. Yksi onni on Zinzillä matkassa, eli laiskiainen. Jos Zinzi sortuu huumeisiin, niin siitä kärsii myös laiskiainen joten sen työ on pitää myös Zinzi poist huumeiden koukutuksesta. Kirjassa on magiikkaa jota rikollisten eläimet tuo. Tarina on monipuolinen ja aluksi jopa vaikeasti ymmärrettävä kaikkine erilaisine eläimineen rikollisten rinnalla mutta hyvin pian juoni aukeaa ja voi alkaa nauttimaan täysin rinnoin huimasta seikkailusta.

Kirja on oiva käännös ja kustannus Aula & Co. kustantamolta.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti